The Story of My Life...
  Home Page/Pagina Principal | My Story/Mi Historia | Contact / Contactos | Photo/Fotos | Los Temerarios | Elvis Crespo | Favorite Links/Links Favoritos | Guest Book /Libro de Visitas | Photoalbum | Realblog  

La Historia de Mi Vida... / The Story of My Life....
La siguiente historia es la historia de lo que hasta hoy ha sido mi vida. De ante mano quisiera darles las gracias a todos los que se tomaron un poco de su tiempo para leer esta parte de mi y espero y me conoscan mas a fondo. Y gracias por hacerme parte de sus vidas, al brindarme su bella amistad! Espero y disfruten esta seccion. PRENDAN SUS BOCINAS Y POR FAVOR TENGAN PACIENCIA A QUE SE DESCARGUE LA CANCION "POR Y CON AMOR" DE MARTIN VALVERDE, UN COMPOSITOR DE MUSICA CRISTIANA DE ORIGEN COSTARIQUENSE!!

The following story is the story of what has been up until now, my life. I would like to thank ahead of time, everyone who put some of their time aside to read this part of me and I hope you get to know a lot more of me. Thank You for making me part of your life by giving me your beautiful friendship! Hope you enjoy this section. TURN UP YOUR SPEAKERS AND PLEASE BE PATIENT UNTIL THE SONG "CON Y POR AMOR" BY MARTIN VALVERDE, A CHRISTIAN MUSIC COMPOSER FROM COSTA RICA, DOWNLOADS!!


Mis padres, el Senor Agustin Aleman y la Senora, Maria Estela de Aleman, son las personas responsables de que yo este en este mundo. Dos grandes seres humanos que me guiaron y me llevaron por el camino de Dios para hacer de mi lo que soy ahora, toda una mujer! Gracias a su esfuerzo pude tener techo, comida, educacion, pero lo mas importante una FAMILIA!

Mis padres originarios de Cd. Juarez,Chihuahua, y Miguel Auza, Zacatecas, respectivamente, se vinieron a los Estados Unidos en busca de el "sueno Americano". Y para poder dar a su familia una vida mejor.

My parents, Mr. Agustin Aleman, and Mrs. Maria Estela de Aleman, are the persons responsible for me being here. Two Great human beings who guided me through the path of God to make me what I am now, a complete Woman! Thanks to their effort I was able to have a home, food, education, but most importantly a FAMILY!!

My parents, born in Cd. Juarez, Chih and Miguel Auza, Zac, respectively, came to the USA in search of the "American Dream", and to give their family a better life.

Mi madre, se entero que estaba embarazada de mi a los 6 meses! Pues "Doctores" anteriores le decian que la causa de su "inflamacion de estomago" era la matriz caida! Cuando por fin le dijeron que estaba embarazada, le sugerieron ABORTAR, ya que ella habia tenido ya 2 cesareas y no podria resitir una mas. Mi madre, obviamente se nego, y decidio, aun sabiendo que arriesgaba su vida, tenerme. Y fue un 19 de Febrero de 1977 que me dio a luz en la bella ciudad de Los Angeles, CA.

Y balla que ironia de la vida, que vine a nacer en al ciudad "Angelina", y si que teniamos a unos Angelitos de Dios cuidandonos porque mi mama aun esta conmigo.

My mom did not find out she was preagnant until after 6 months! The reason being that some "doctors" had said to her that the cause of her "inflamation" of the abdomen was due to a fallen uterus! When she was finally told she was 6 months preagnant, they told her she needed to have an "ABORTION" since she had already gone through 2 C-sections, she wasn't going to resist another one. My mom, obviously rejected this possibility, and decided to give birth to me, even when this meant her own life! And it was on February 19, 1977 that my mom gave birth to me in Los Angeles, CA.

And boy this sure was an irony, since I was born in the "City of Angels" and we sure did have some "Angels of God" taking care of us, because my mom is still with me!

Mis padrinos son el Senor, Luis A. Espino, y la Senora, Maria E. Espino.

Fui bautizada a los 3 meses de nacida un 28 de Mayo de 1977 en la Iglesia que esta en la Plazita Olvera (sorry pero no se como se llama) jeje que esta en la ciudad de Los Angeles.

En esta ciudad vivi mis primeros 4 anitos de vida.

My Godparents, Mr. Luis A. Espino, and Mrs. Maria E. Espino.

I was baptized 3 months after my birth on May 28, 1977 in the Church that is in the Plazita Olvera (sorry I don't know the name) in Los Angeles, CA.

Here I lived my first 4 years of life.

A mis 5 anos nos venimos para ciudad Juarez, donde vivi 1 ano, y despues de este ano, nos venimos a esta ciudad de El Paso, TX.

Aqui eh vivido desde entonces, estuve en la escuela Burleson Elementary donde fui hasta mi 5 ano escolar. Luego asisti a la escuela Montana Vista Elementary para mi 6 ano, y ya fui a mi Jr./Sr. High School, Mountain View.

At age 5 we came to Cd. Juarez, Chih, where I lived for 1 year and then moved to El Paso, TX.

Here I have lived ever since. I attended Burleson Elementary until my 5th grade, I then transferred to Montana Vista Elementary for my 6th grade. I finally passed on to my Jr./Sr. High School, Mountain View, for my 7th through 12th grades.


Siempre supe que queria tocar algun instrumento musical, de preferenca la flauta, pero mi maestra me convencio a que estudiara mejor el French Horn (Corno Frances). Y desde que lo aprendi, me encanto! Me encanto tanto que se volvio mi pasion!

Participe en la banda de marchar de la escuela, y tambien participe en varias competencias como solista, donde tuve la oportunidad de participar en "The All Region Band" en los anos de 1993 y 1994.

Tuve muchos logros gracias a Dios, los cuales me llevaron a varias ciudades como Lubbock, San Marcos, y San Antonio, TX.

I always knew I wanted to play a musical instrument, preferrably the flute, but my band director convinced me to play the French Horn! Since I learned how to play it I loved it! I loved it so much that it became my passion!

I participated in the School's Marching Band as well as in many "Solo and Ensembles", many of which gave me the opportunity to be part of the "All Region Band" for the years 1993 and 1994.

I succeeded a lot, thanks to God, and it allowed me to visit various cities such as Lubbock, San Marcos, and San Antonio, TX.

Siempre me a gustado mucho la escuela. Me encanta estudiar, pero mas me encanta todo lo relacionado con el arte. Y no me refiero al arte de dibujar, sino al arte como la musica y la poesia.

Siempre me ha gustado mucho la poesia, no soy escritora ni nada por el estilo, pero me encanta leerla y sentir los sentimientos bellos que se expresan atravez de las palabras.

Y si es poesia de amor, me encanta aun mas! jeje

Espero algun dia poder escribir tan bellas poesias como las que he leido, pero aun tengo muchisimo por practicar!!!

I always loved school. I love to study, but I mostly love everything related to art. And I don't necesarily mean as in drawings, but the art of music and poetry. I am not a writer, or anything similar to that, but I love to feel all of those feelings expressed through the words of poems.

And if it is love poetry I love it even more! jeje

I hope some day to be able to write such beautiful poems like the ones I have read, but I still have so much to practice!!!

A mis 17 anos, me diagnosticaron con Artritis Juvenil Reumatoide, una enfermedad que no respeta ni edad ni nada! Fueron unos dias muy dificiles para mi, y mas cuando el "Doctor" te dice que "mas vale que te resignes porque en pocos meses estaras toda deforme". Si me deprime, y mucho,pero el apoyo, y mas que nada, el AMOR, de mis padres, hermanas, familia, y amigos me dieron la fuerza para seguir adelante, y luchar contra esta enfermedad.

Para el Artritis yo se que no hay cura, pero si se puede detener en algun momento. Tuve que tomar mi ultimo ano de High School en casa, y eso fue algo muy duro, pero nuevamente con el apoyo de todos los que me rodeaban me dio la fuerza necesaria para poder terminar mi escuela preparatoria.

At the age of 17, I was diagnosed with Juvenile Rheumatoid Arthritis, its an illness that doesn't respect age, or anything! Those were very difficult days for me, and more when the doctor tells you to "be prepared and live with it because in no later than 6 months you will be all deformed!" I was depressed, a lot, but the support, and most of all the LOVE, from my parents, sisters, family and friends gave me the strength to continue on and fight against this illness.

For Arthritis, I know that there is no cure, but I sure know that it can be controlled at some moment. I had to take my last year of high school at home, and that sure was something very hard, but once again with the support from everyone who surrounded me, gave me the strength needed to finish high school.

Gracias a Dios logre mi primera meta, y esa era poder graduarme de la preparatoria con honores y poder recivir mi diploma caminando. Esa fue mi primera batalla que gane encontra de esta enfermedad, y lo logre tomada de la mano de Dios y llena de amor! Pues me gradue en 1995.

Luego me inscribi al colegio y empeze a estudiar una carrera. Estaba segurisima que lo que queria era estudiar Educacion de Musica, pero en el transcurso del tiempo me di cuenta que eso en realidad no era lo que queria. Pues no tenia la paciencia sufieciente para poder ensenar a demas personas a tocar algun instrumento musical. Asi que decidi despues estudiar Administracion de Empresas.

Thanks to God, I was able to reach my first goal, and that was graduate from high school with honors and receive my diploma walking! This was the first battle I had won against this illness, and I did it by holding on to Gods hand and full of LOVE. I graduated in 1995!

I then registered in College and began studying a career. I was so sure I wanted to study Music Education, but as time passed by, I realized that was not what I really wanted to do, for I did not have enough patience to teach others how to play a musical instrument. So I then decided to study Business Administration.


Pero la musica no la he dejado por completo!!! Pues desde 1994 he participado en el coro de la Iglesia, San Juan Diego, y desde 1997 he sido coordinadora de este coro y tecladista a la vez!! Me encanta la musica tanto que se me hace imposible dejarla, aparte de que esta es mi forma de agradecerle a Dios por tanta bendicion que me ha dado!

Pues El me a guiado y me ha llevado por un camino de aprendizaje, donde en cada paso de mi vida aprendo una leccion muy grande. Y una de ellas es saber valorar mi vida por el simple echo de que soy una Hija de Dios, y eso en si ya vale MUCHO!

But I have not left music behind completely!!! Since 1994 I have been participating in my Church, San Juan Diego's, choir, and since 1997 I have been coordinating this choir, and am the keyboard player as well. I love music, so much that it would be impossible for me to leave it completely, besides, this is my form of gratitude towards God for all of the blessings he has given me!

God has guided me and taken me through a path of learning, where each step of my life has been a big lesson. And one of those lessons is to value my  life for the simple fact that I am God's Daughter and that alone already is A LOT!


Ahora despues de dos anos de terapia intensa y cirugias, he logrado volver a caminar! Poco a poco ire levantandome de esta silla hasta ya no volver a necesitarla, todo con la ayuda de Dios.

En Enero del 2003, retome mis cursos academicos y me gradue del colegio obteniendo mi titulo de Asosicados de Arte con especialidad en Educacion de Musica y Administracion de Empresas. Ahora soy estudiante de UTEP, La Universidad de Texas en El Paso,  continuando con mis estudios y asi poder obtener mi licencia en Administracion de Empresas.

Todo esto lo he logrado gracias a Dios y a muchas personas,tanto familia como amigos de aqui y de internet, que han orado por mi y mi salud. Estoy viendo en mi el reflejo del PODER DE LA ORACION y estoy eternamente agradecida por todos los cambios que han sucedido en mi vida.

Pues desde que estaba en el vientre de mi Madre, Dios ha estado conmigo cuidandome y mimandome, y eso es algo que llevo muy dentro de mi corazon.

Now, after 2 years of intense therapy and various surgeries, I have been able to walk again! Little by little I will be getting off this chair, until there is totally no need for it, all with Gods help.

In January of 2003, I  took up again on my academic courses and have graduated from college. I recieved my Associates of Arts Degree with concentration in Music Education and Business Administration. I am now an undergraduate  student at UTEP, The University of Texas at El Paso ,  pursuing a Bachelors Degree in Business Administration.

I have been able to accomplish all of this thanks to God, and a lot of people, such as family, friends, and internet friends as well, whom have always kept me in their prayers. I am seeing in me, the reflection of what is the POWER OF PRAYER, and I am eternaly grateful for all of these changes that have happened in my life.

Ever since I have been in my mother's womb, God has been there taking care of me, and that is something I cherish very much deep down in my heart.


Y POR ULTIMO, QUISIERA DECIRLES A TODAS LAS PERSONAS QUIENES SON PARTE DE MI VIDA.... MI FAMILIA, AMIGOS, Y AMIGAS GRACIAS POR BRINDARME TANTO AMOR Y UNA BELLA AMISTAD.

AND FINALLY, I WOULD LIKE TO TELL ALL OF THE PERSONS WHO ARE PART OF MY LIFE.... MY FAMILY AND FRIENDS.... THANK YOU FOR LOTS OF LOVE AND FOR GIVING ME SUCH BEAUTIFUL FRIENDSHIP!!

LOS QUIERO MUCHO!!!!I LOVE YOU ALL A LOT!!!!!